Besides reporting your building, there are many ways to promote and participate in recycling in your 5+-unit building:
Take your recycling to the Cherry Creek Dropoff
The City of Denvers's website lists which materials can be recycled.